El Premio Booker Internacional dio a conocer su lista de finalistas 2026, que incluye escritores de cinco países distintos y destaca por una importante participación femenina. El nombre del ganador se revelará el próximo 19 de mayo.

El Premio Booker Internacional reveló el 31 de marzo los seis libros finalistas de su edición 2026, celebrando diez años de reconocimiento a obras traducidas al inglés. La selección refleja diversidad geográfica y estilística, incluyendo autores de Alemania, Francia, Taiwán, Bulgaria y Brasil, con una fuerte presencia femenina, ya que cinco de los seis finalistas son mujeres.

Entre los títulos se encuentran El Director de Daniel Kehlmann, La bruja de Marie NDiaye, Taiwan Travelogue de Yáng Shuāng-zǐ, La que permanece de René Karabash, Las noches son tranquilas en Teherán de Shida Bazyar y Así en la tierra como debajo de la tierra de Ana Paula Maia. Todas las obras fueron traducidas al inglés por expertos, en consonancia con la filosofía del premio que reparte el monto de 50.000 libras entre autor y traductor. Los libros abarcan desde relatos históricos y críticas sociales hasta historias de formación y exilios familiares.

Los finalistas fueron seleccionados de un total de 128 obras, luego de una preselección de 13 títulos. El jurado de esta edición estuvo encabezado por Natasha Brown e integrado por Marcus du Sautoy, Sophie Hughes, Troy Onyango y Nilanjana S Roy. El ganador se dará a conocer el 19 de mayo, y cada finalista recibirá 5.000 libras esterlinas, consolidando nuevamente la dimensión internacional del galardón y su apoyo a la traducción como puente cultural.